AMC Theaters says it will no longer screen films made by Universal Pictures — a serious escalation of a dispute over the merits of releasing movies…