Novelist Joe Hill should almost be a household name. Anyone who’s ever read his Locke & Key, with artist Gabriel Rodriguez, would probably agree.…