The best role-playing games (RPGs) are available on PC, and they have everything from exciting combat and detailed build crafting to enormous, branching stories…