In a surprise turn on Monday, comedian Jon Stewart outpaced host Stephen Colbert’s capacity to shill, disrupting the Late Show’s return to a live…