Chinese filmgoers have hit the breaks on Justin Lin’s F9. The Universal tentpole downshifted 85 percent in its second weekend, earning just $20.8 million compared to…