It’s extremely rare to come across a comedy-chiller that genuinely works on both levels – An American Werewolf in London (1981) being one…