Thomas Haden Church has joined Peacock’s upcoming live-action comedy Twisted Metal, based on the PlayStation car-combat video game franchise of the same name. Church joins previously announced…