What began as a simple Twitter exchange has seemingly morphed into a new role for actor Jeffrey Dean Morgan on the hit Amazon Prime…