Christina Ricci is heading to Gotham City. The Yellowjackets star has been tapped to lead the voice cast for Spotify and Warner Bros.’ next audio series, Harley…