Paramount is beaming up a new captain for its Star Trek franchise: Noah Hawley, who is best known for TV’s Fargo and Legion, will direct the next Trek film for the studio.…